EU PPWR для імпортерів освітлення: правила пакування, дати та обов'язки
Скляний підвісний світильник, відвантажений з азійського заводу, потрапляє до європейського складу в кількох шарах пакування: кольорова картонна коробка, вставки з пінопласту або пресованого паперу, поліетиленовий пакет для балдахіну та кріплень, зовнішній картонний ящик і піддон, обмотаний стретч-плівкою. До цього літа більшість імпортерів розглядали все це як суто логістичні витрати. Починаючи з 12 серпня 2026 року пакування має власний режим підтвердження відповідності — окремо від маркування CE на самому світильнику.
Регламент (ЄС) 2025/40 (PPWR) запроваджує декларацію відповідності для пакування, чітке визначення поняття «виробник» та вимоги до проєктування, які набудуть чинності у 2028 і 2030 роках. У цій статті пояснюється, що це означає для власників торгових марок, дистриб’юторів та імпортерів світлотехнічної продукції, а також що слід вимагати від постачальників.
Інформація актуальна станом на 14 жовтня 2026 року. Посилання на статті наводяться відповідно до Регламенту (ЄС) 2025/40 у редакції офіційної публікації; ряд дат залежить від делегованих та імплементаційних актів, які ще не прийняті. Стаття не є юридичною консультацією.
1. Що змінилося 12 серпня 2026 року
PPWR було прийнято 19 грудня 2024 року, він набрав чинності 11 лютого 2025 року і застосовується з 12 серпня 2026 року (ст. 71), замінивши з тієї ж дати Директиву 94/62/ЄС.
- Це регламент, а не директива. Він діє безпосередньо в кожній державі-члені; національні системи розширеної відповідальності виробника (EPR) та відповідні збори зберігаються.
- Пакування має власний режим підтвердження відповідності. Пакування повинне відповідати статтям 5–12, що підкріплюється технічною документацією та декларацією відповідності ЄС (DoC).
- Деталі ще будуть уточнені. Близько 30 делегованих та імплементаційних актів мають визначити вимоги до маркування, критерії придатності до переробки, методологію розрахунку пустого простору та формати реєстрації; низка дат відраховується з моменту прийняття цих актів.
Роз’яснювальний документ Комісії C(2026) 3702 (5 червня 2026 року) та питання і відповіді до нього (березень 2026 року, оновлено у серпні 2026 року) визначають перехідні умови:
- Пакування, розміщене на ринку до 12 серпня 2026 року, може залишатися в обігу.
- Запаси, вироблені раніше, але ще не розміщені на ринку, знищувати або перемаркувати не потрібно (виняток — ПФАС).
- Товари в транзиті через ЄС до країн, що не є членами ЄС, не вважаються «розміщеними на ринку».
- Органи нагляду повинні спочатку вимагати коригувальних заходів, і лише потім вдаватися до вилучення або відкликання товарів.
2. Хто є виробником, імпортером і виробником пакування?
Виробник: ім’я на коробці
Згідно зі ст. 3(13), виробником є особа, яка виготовляє пакування або упаковану продукцію. Однак якщо особа замовляє розробку або виробництво пакування чи упакованої продукції під власним найменуванням або торговою маркою, саме вона визнається виробником — незалежно від наявності на пакуванні інших торгових марок. Вузький виняток передбачений лише у випадку, коли власник торгової марки є мікропідприємством, а його постачальник пакування розташований у тій самій державі-члені; у такому разі постачальник визнається виробником. Цей виняток не стосується брендів, які пакують товари в Азії. У запитаннях і відповідях Комісії уточнюється, що власника найменування або торгової марки на пакуванні можна вважати виробником.
Для освітлення під приватною торговою маркою наслідок очевидний: коли азійський завод пакує настінний світильник у кольорову коробку з логотипом покупця, власник торгової марки є виробником і підписує DoC; завод є постачальником.
Імпортер і постачальник
Згідно зі ст. 3(17), імпортером є особа, зареєстрована в ЄС, яка розміщує на ринку пакування з третіх країн. Стаття 18 вимагає, щоб імпортер перед розміщенням пакування на ринку пересвідчився, що виробник провів оцінку відповідності (ст. 38) і склав технічну документацію за Додатком VII, а пакування марковане відповідно до ст. 12 та супроводжується необхідними документами. У запитаннях і відповідях Комісії зазначено, що імпортер несе відповідальність за забезпечення дотримання виробником встановлених вимог.
Стаття 16 зобов’язує постачальників пакування або пакувальних матеріалів надавати виробнику всю інформацію та документацію, необхідну для підтвердження відповідності, мовою, яку виробник розуміє. Це є правовою підставою для запиту даних про матеріали та протоколів випробувань.
| Роль у ланцюгу постачання освітлення | Роль за PPWR | Основний обов’язок |
|---|---|---|
| Власник торгової марки, чиє ім’я на коробці | Виробник (ст. 3(13), 15) | Оцінка відповідності, технічна документація, DoC |
| Компанія ЄС, що імпортує з Азії | Імпортер (ст. 3(17), 18) | Перевірка дотримання вимог виробником |
| Азійський завод або друкарня картонної тари | Постачальник (ст. 16) | Надання даних і документів |
| Перший, хто вводить пакування в обіг у державі-члені | Виробник пакування (ст. 3(15), 44, 45) | Реєстрація в EPR та сплата зборів |
Одна компанія нерідко поєднує кілька ролей: власник торгової марки, який самостійно імпортує свої товари, як правило, є одночасно виробником, імпортером і виробником пакування.
3. Що діє вже зараз
Декларація відповідності та технічна документація
Відповідно до ст. 15, виробники можуть розміщувати на ринку лише пакування, яке відповідає статтям 5–12. Вони проводять оцінку відповідності (Додаток VII, Модуль A, внутрішній контроль виробництва), складають технічну документацію та видають DoC відповідно до ст. 39 за формою Додатка VIII. DoC підтримується в актуальному стані та перекладається відповідно до вимог кожної держави-члена. Документація зберігається 5 років для одноразового та 10 років для багаторазового пакування.
Ідентифікація та контактні дані
- Ст. 15(5): тип, номер партії або серійний номер чи інший ідентифікаційний елемент на пакуванні або в супровідному документі, якщо розмір пакування не дозволяє розмістити його безпосередньо.
- Ст. 15(6): найменування виробника, зареєстрована торгова назва або торгова марка та поштова адреса, а також електронні контактні дані за їх наявності — на пакуванні або через QR-код чи носій даних.
Для приватної торгової марки це означає реквізити власника бренду, а не заводу.
Важкі метали та речовини, що викликають занепокоєння
Стаття 5(1) вимагає мінімізації вмісту речовин, що викликають занепокоєння. Стаття 5(4) зберігає попередній ліміт: сумарний вміст свинцю, кадмію, ртуті та шестивалентного хрому у пакуванні або його компонентах не повинен перевищувати 100 мг/кг. Зміна полягає в тому, що відповідність тепер має бути підтверджена у технічній документації (ст. 5(6)). У пакуванні для освітлення перевіряйте друкарські фарби, пігменти, покриття, клеї, стрічки та кольорові поліетиленові пакети.
Обмеження щодо ПФАС у ст. 5(5) стосуються лише пакування для харчових продуктів і рідко стосуються світильників. Доповідь Комісії за участю ECHA щодо речовин, що викликають занепокоєння у пакуванні, має бути підготовлена до 31 грудня 2026 року (ст. 5(2)).
Стаття 6(1) вже зараз встановлює, що все пакування, яке розміщується на ринку, має бути придатним до переробки; класифікація буде визначена пізніше.
4. Пакувальні матеріали для освітлення та правила придатності до переробки 2030 року
Класи придатності до переробки
Критерії проєктування для переробки застосовуються з 1 січня 2030 року або через 24 місяці після прийняття делегованих актів (очікуваний термін — 1 січня 2028 року) — залежно від того, що настане пізніше. Після цього пакування повинне відповідати певному класу згідно з Додатком II, Таблиця 3. Критерії встановлюються окремо для кожної категорії пакування залежно від переважаючого матеріалу; оцінка виражається в розрахунку на одиницю пакування з урахуванням питомої ваги:
| Клас | Показник придатності до переробки | Статус |
|---|---|---|
| A | ≥ 95% | Дозволено |
| B | ≥ 80% | Дозволено |
| C | ≥ 70% | Дозволено до 1 січня 2038 року |
| Нижче C | < 70% | Заборонено |
Оцінка «переробляється у промисловому масштабі» додається з 1 січня 2035 року або через п’ять років після прийняття відповідного імплементаційного акта — залежно від того, що настане пізніше.
Вміст вторинної сировини в пластикових елементах
Відповідно до ст. 7, пластикові елементи пакування, за винятком контактного пакування та пляшок для напоїв, мають містити щонайменше 35% вторинної сировини після споживача з 1 січня 2030 року (або через три роки після прийняття імплементаційного акта — залежно від того, що настане пізніше) та 65% з 1 січня 2040 року, з деякими винятками, зокрема для компостованого пластикового пакування. До цієї загальної категорії належать блоки з EPS, поролон, бульбашкова плівка, пакети для аксесуарів і пластикові вставки, типові для пакування освітлення; для контактного пластикового пакування та пляшок для напоїв встановлені окремі норми (ст. 7(1)(a)–(c)).
Де пакування для освітлення опиниться під ударом
Найімовірніші проблеми після 2030 року — це конструкції з кількох матеріалів: пінопласт, приклеєний до картону, ламіновані або металізовані подарункові коробки, пластикові вставки, важкі покриття та композитні вкладиші. Конструкції з одного матеріалу, наприклад гофроящики з вкладишами з гофрокартону або пресованого паперу, легше класифікувати. Остаточні результати залежатимуть від делегованих актів.
| Компонент | Типовий матеріал | Статті | Що запитати у постачальника |
|---|---|---|---|
| Кольорова коробка (споживче пакування) | Крейдований картон або гофрокартон | 5(4), 6, 15 | Специфікація матеріалу, докази щодо важких металів у фарбах і покриттях, макет з маркуванням |
| Захисні вкладиші | EPS, поролон, пресована целюлоза, гофрокартон | 6, 7, 10 | Матеріал і вага на одиницю, вміст вторинної сировини |
| Обгортання для плафонів і дифузорів | Бульбашкова плівка, пінолист, папір | 6, 7, 10 | Матеріал, вага, обґрунтування кожного шару |
| Пакети для аксесуарів | Плівка ПЕ | 5(4), 7 | Тип полімеру, барвники, вміст вторинної сировини |
| Зовнішній ящик | Гофрокартон | 6, 10, 24 | Розміри, марка картону, вага, план укладки |
| Стретч-плівка, стрічки, етикетки | ПЕ, ПП, клеї | 5(4), 6, 7 | Склад і декларації |

5. Реєстрація в EPR та уповноважені представники
Відповідно до статей 44 і 45, виробники пакування зобов’язані реєструватися в кожній державі-члені, де вони вперше вводять пакування в обіг, а ст. 44(4) забороняє вводити пакування в обіг без такої реєстрації.
Національні реєстри за ст. 44 мають бути створені протягом 18 місяців після прийняття імплементаційного акта щодо формату реєстрації. Цей акт мав бути прийнятий до 12 лютого 2026 року, однак станом на середину 2026 року він так і не був прийнятий; проєкт перебував на стадії консультацій упродовж року. До того часу продовжують діяти чинні національні реєстри та системи EPR, тому поточні реєстрації слід підтримувати в актуальному стані.
Стаття 45(3) вимагає, щоб виробники, які безпосередньо продають кінцевим споживачам в іншій державі-члені, призначали там уповноваженого представника з питань EPR; держави-члени також можуть вимагати призначення такого представника від виробників, зареєстрованих за межами ЄС. «Екологічний омнібус» Комісії від 10 грудня 2025 року, COM(2025) 982, пропонує призупинити цей обов’язок для виробників, зареєстрованих у ЄС, до 1 січня 2035 року. Станом на жовтень 2026 року документ не прийнятий, і він не поширюватиметься на виробників, що не є резидентами ЄС.
Обов’язки за PPWR діють паралельно з вимогами до продукції, зокрема з цифровими паспортами продуктів за ESPR .
6. Мінімізація та норма пустого простору 50%
Мінімізація (ст. 10)
До 1 січня 2030 року виробник або імпортер зобов’язані забезпечити, щоб маса та об’єм пакування були зведені до мінімуму, необхідного для виконання його функцій. Забороняються елементи, спрямовані виключно на збільшення уявного об’єму, зокрема подвійні стінки, фальшиві дна та зайві шари, — з обмеженими винятками для дизайнерських рішень.
Відповідність підтверджується відповідно до критеріїв Додатка IV: захист продукту (від механічних пошкоджень, вібрації, стиснення), виробничий процес, логістика, функціональність, інформаційні вимоги, гігієна і безпека, законодавчі вимоги, а також вміст вторинної сировини, придатність до переробки та придатність до повторного використання. Документація повинна містити обґрунтування проєктних вимог, що унеможливлюють подальше зменшення, а також результати випробувань або моделювання, якщо вони проводилися.
Саме тут скляний плафон або довгий лінійний світильник обґрунтовує свій захисний об’єм — але лише за умови документального підтвердження. Результати випробувань на падіння та транзитних випробувань, наприклад за процедурами ISTA, є саме тими доказами, які передбачає Додаток IV. До 12 лютого 2027 року CEN має отримати мандат на розробку гармонізованих стандартів мінімізації.
Норма пустого простору (ст. 24)
До 1 січня 2030 року або через три роки після прийняття методологічного імплементаційного акта (очікуваний термін — 12 лютого 2028 року) — залежно від того, що настане пізніше — оператори, які наповнюють групове, транспортне або e-commerce пакування, зобов’язані підтримувати частку пустого простору на рівні не більше 50%.
Відповідно до ст. 3, споживче пакування — це одиниця продажу кінцевому споживачеві; групове пакування об’єднує одиниці споживчого пакування; транспортне пакування призначене для переміщення та транспортування, за винятком контейнерів для автомобільного, залізничного, морського та авіаційного транспорту; e-commerce пакування — це транспортне пакування для доставки товарів дистанційних продажів кінцевому споживачеві.
Пустий простір — це різниця між загальним об’ємом зовнішнього пакування та об’ємом споживчого пакування всередині; відношення пустого простору до загального об’єму і є шуканим показником. Наповнювачі — папір, повітряні подушки, бульбашкова плівка, поролон, пінопластові гранули — враховуються як пустий простір.
Умовний розрахунковий приклад (округлені цифри). Транспортний ящик об’ємом 100 літрів вміщує шість кольорових коробок по 10 літрів: 40 літрів пустого простору, показник — 40%. Якщо ті самі шість коробок помістити в ящик об’ємом 150 літрів і заповнити його папером, пустий простір складе 90 літрів, а показник — 60%, що перевищить допустиму норму. Точні правила вимірювання визначить методологічний акт.
Методологія має враховувати крихкі вироби, нестандартні форми та місце для етикеток. Споживче пакування, яке безпосередньо використовується як e-commerce пакування, а також багаторазове пакування в системі повторного використання звільняються від норми частки пустого простору, але залишаються під дією ст. 10. Згідно зі ст. 24(4), пустий простір у споживчому пакуванні має бути зведений до мінімуму до 12 лютого 2028 року; огляд 2032 року може встановити норми для електронних товарів. Практична відповідь на цю вимогу — транспортні ящики відповідного розміру.

7. Поширені хибні уявлення
«Завод пакує — значить, завод і відповідає.» Якщо на коробці стоїть ваш бренд, ви є виробником відповідно до ст. 3(13).
«До 2030 року нічого не змінюється.» DoC, маркування та ліміт важких металів діють уже зараз.
«Паперовий наповнювач — це нормально, він придатний до переробки.» Придатність до переробки та пустий простір — це два окремі критерії; паперовий наповнювач зараховується як пустий простір.
«Крихкі вироби звільнені від вимог.» Крихкість є проєктною вимогою, яку ви документуєте відповідно до Додатка IV, а не підставою для звільнення від вимог.
8. Чеклист для покупців освітлення: постачальники та пакування
- Ролі для кожного SKU: виробник (бренд на коробці), імпортер та виробник пакування в кожній державі-члені.
- Специфікація пакувальних матеріалів: кожен компонент, матеріал і вага на одиницю.
- Докази щодо важких металів (ст. 5(4)) для фарб, покриттів, клеїв, стрічок і кольорових пластиків.
- Креслення кольорових коробок і транспортних ящиків із зазначенням кількості одиниць у ящику.
- Маркування: ідентифікатор (ст. 15(5)) та найменування власника бренду, адреса й електронні контакти або QR-код (ст. 15(6)).
- Результати транзитних випробувань для скляних плафонів, дифузорів і довгих лінійних корпусів — як докази відповідно до Додатка IV.
- DoC за формою Додатка VIII, оновлюваний у разі змін, що зберігається 5 або 10 років.
- Застереження про повідомлення про зміни: будь-яка зміна картону, вкладишів, фарб або покриттів — лише з попереднім повідомленням.
- Огляд 2030 року: конструкції з кількох матеріалів, елементи з EPS та ПЕ, транспортні ящики з часткою пустого простору понад 50%.
| Дата | Що відбувається | Стаття |
|---|---|---|
| 12 серп. 2026 | PPWR набирає чинності: DoC, документація, ідентифікація, важкі метали | 5, 15, 71 |
| 31 груд. 2026 | Доповідь про речовини, що викликають занепокоєння | 5(2) |
| 12 лют. 2028 | Пустий простір у споживчому пакуванні зводиться до мінімуму | 24(4) |
| 12 лют. 2028 | Методологічний акт щодо пустого простору (норма 50% — з 2030 року або пізніше) | 24(2) |
| 12 серп. 2028 | Гармонізоване маркування матеріалів (або пізніше, якщо вторинні акти затримуються) | 12 |
| 1 січ. 2030 | Класи A–C, 35% вторинного пластику, мінімізація, норма 50% (або пізніше, якщо вторинні акти затримуються) | 6, 7, 10, 24 |
| 1 січ. 2035 | Оцінка «переробляється у промисловому масштабі» (або пізніше) | 6 |
| 1 січ. 2038 | Лише класи A і B | 6 |
| 1 січ. 2040 | 65% вторинного пластику | 7 |
Імплементаційні акти щодо маркування, які спочатку очікувалися у серпні 2026 року, тепер, за даними EUROPEN, передбачені на IV квартал 2026 року.
9. Запитання та відповіді: PPWR для імпортерів освітлення
Чи потрібно перемаркувати запаси, що надійшли до 12 серпня 2026 року? Ні. Пакування, вже розміщене на ринку, може залишатися в обігу, а раніше вироблені запаси, що ще не були розміщені на ринку, знищувати або перемаркувати не потрібно — за винятком ПФАС.
Чи поширюється норма 50% на кольорові коробки? Ні. Вона охоплює групове, транспортне та e-commerce пакування. Споживче пакування повинне мати мінімальний пустий простір до 12 лютого 2028 року відповідно до ст. 24(4).
Що має надіслати нам завод? Відповідно до ст. 16: склад матеріалів і маса кожного компонента, докази щодо важких металів, креслення та результати транзитних випробувань — мовою, яку ви розумієте.
Висновок
PPWR перетворює пакування на документально підтверджений, регульований об’єкт. Для освітлення, що реалізується під торговою маркою, власник бренду є виробником і зберігає DoC та технічну документацію, тоді як імпортер перевіряє їх наявність. Декларація, маркування та ліміт важких металів вже діють; класи придатності до переробки, вміст вторинної сировини, мінімізація та норма пустого простору 50% заплановані на 2030 рік — за умови прийняття відповідних вторинних актів.
Робота починається зі збору даних: пакувальні матеріали для кожного SKU, декларації постачальників і результати транзитних випробувань для крихких виробів.
Джерела
- Регламент (ЄС) 2025/40 від 19 грудня 2024 року про пакування та відходи пакування (OJ L, 2025/40; ELI https://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj ), статті 3, 5, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 18, 24, 39, 44, 45 та Додатки II, IV, VII, VIII
- Європейська комісія, Роз’яснювальний документ щодо Регламенту про пакування та відходи пакування, C(2026) 3702, 5 червня 2026 року
- Європейська комісія, Запитання та відповіді щодо PPWR, березень 2026 року (оновлено у серпні 2026 року)
- Європейська комісія, Пропозиція COM(2025) 982 від 10 грудня 2025 року про призупинення правил щодо призначення уповноваженого представника для EPR (акумулятори та пакування)
- EUROPEN, «12 серпня 2026: готові чи ні — PPWR набирає чинності!» (стан імплементаційних актів)
Наступний запланований перегляд: квітень 2027 року або раніше — у разі прийняття імплементаційних актів щодо маркування, реєстру або методології розрахунку пустого простору.